They answered, "Nay, my lord, but to buy food are thy servants come. We are all one man's sons; we are true men; thy servants are no spies." He wished to learn if they possessed the same haughty spirit as when he was with them, and also to draw from them some information in regard to their home; yet he well knew how deceptive their statements might be. He repeated the charge, and they replied, "Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not."


Patriarker og profeter kapitel 21. 113.     Fra side 225 i den engelske udgave.tilbage

Josef og hans brødre

De svarede: "Nej, herre, dine trælle kommer for at købe føde! Vi er alle sønner af en og samme mand; vi er ærlige folk, dine trælle er ikke spejdere!" Han ønskede at vide, om de havde den samme hovmodige ånd, som da han var sammen med dem, og samtidig at få nogle oplysninger om deres hjem; og dog vidste han godt, hvor falske deres udtalelser kunne være. Han gentog sin anklage, og de svarede: "Vi, dine trælle, var tolv brødre, sønner af en og samme mand i Kanaans land; den yngste er for tiden hjemme hos vor fader, og een er ikke mere!"

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.