All acts of injustice that tend to shorten life; the spirit of hatred and revenge, or the indulgence of any passion that leads to injurious acts toward others, or causes us even to wish them harm (for "whosoever hateth his brother is a murderer"); a selfish neglect of caring for the needy or suffering; all self-indulgence or unnecessary deprivation or excessive labor that tends to injure health--all these are, to a greater or less degree, violations of the sixth commandment.


Patriarker og profeter kapitel 27. 154.     Fra side 308 i den engelske udgave.tilbage

Lovgivningen på Sinaj

Alle uretfærdige handlinger, der bidrager til at forkorte livet; had og hævngerrighed eller følelser, der fører til handlinger, som skader andre eller blot får os til at ønske dem ondt (for "enhver, der hader sin broder, er en morder"); forsømmelse af de trængende eller lidende på grund af egenkærlighed; enhver form for vellevned eller unødvendigt afsavn eller overdrevent arbejde, der er til skade for helbredet - alt dette er i større eller mindre grad en overtrædelse af det sjette bud.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.