Christ has said that we shall have the poor always with us, and He unites His interest with that of His suffering people. The heart of our Redeemer sympathizes with the poorest and lowliest of His earthly children. He tells us that they are His representatives on earth. He has placed them among us to awaken in our hearts the love that He feels toward the suffering and oppressed. Pity and benevolence shown to them are accepted by 536 Christ as if shown to Himself. An act of cruelty or neglect toward them is regarded as though done to Him.


Patriarker og profeter kapitel 51. 276.     Fra side 535 i den engelske udgave.tilbage

Guds omsorg for de fattige

Kristus har sagt, at der vil blive ved med at være fattige iblandt os, og han betragter sit lidende folks sag som sin sag. Vor frelsers hjerte røres af medynk med de fattigste og dårligst stillede af hans jordiske børn. Han har sagt, at de er hans repræsentanter på Jorden. Han har anbragt dem imellem os for at kalde den samme kærlighed til live i vore hjerter, som han selv nærer over for de lidende og undertrykte. Kristus betragter den omsorg og godhed, vi viser mod dem, som om den var vist mod ham selv. Hvis vi på den anden side er grusomme eller ligegyldige over for dem, opfatter han det også, som om vi havde behandlet ham på samme måde.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.