Morning and evening Goliath had approached the camp of Israel, saying with a loud voice, "Why are ye come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me. If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us. And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together."


Patriarker og profeter kapitel 63. 336.     Fra side 646 i den engelske udgave.tilbage

David og Goliat

Hver morgen og aften gik Goliat hen imod Israels lejr og råbte med høj røst: ""Hvorfor drager I ud til angreb? Er jeg ikke en filister og I Sauls trælle? Vælg jer en mand og lad ham komme herned til mig! Hvis han kan tage kampen op med mig og dræber mig, vil vi være Eders trælle, men får jeg bugt med ham og dræber ham, skal I være vore trælle og trælle for os!" Yderligere sagde filisteren: "I dag har jeg hånet Israels slagrækker; kom med en mand, så vi kan kæmpe sammen!"

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.