Again the persecutor was defeated in his purpose. He assured David that he was at peace with him, but David had little confidence in the king's repentance. He took this opportunity to escape, lest the mood of the king should change, as formerly. His heart was wounded within him, and he longed to see his friend Jonathan once more. Conscious of his innocence, he sought the king's son and made a most touching appeal. "What have I done?" he asked, "what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?" Jonathan believed that his father had changed his purpose and no longer intended to take the life of David. And Jonathan said unto him, "God forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, but that he will show it me: and why should my father hide this thing from me? It is not so." After the remarkable exhibition of the power of God, Jonathan could not believe that his father would still harm David, since this would be manifest rebellion against God. But David was not convinced. With intense earnestness he declared to Jonathan, "As the Lord liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death."


Patriarker og profeter kapitel 64. 340.     Fra side 654 i den engelske udgave.tilbage

David på flugt

Kongens planer var atter engang blevet krydset. Han forsikrede David om, at han ikke havde ondt i sinde, men David anså ikke kongens anger for ægte. Han benyttede lejligheden til at flygte, fordi han var bange for, at kongen skulle komme i dårligt lune igen. Hans hjerte blødte, og han længtes efter at mødes med sin ven Jonatan endnu engang. I bevidstheden om sin uskyld opsøgte han kongens søn og sagde disse gribende ord til ham: "Hvad har jeg gjort? Hvad er min brøde? Og hvad er min synd mod din fader, siden han står mig efter livet?" Jonatan troede, at hans fader var kommet på andre tanker og havde opgivet at dræbe David. Derfor svarede han: "Det være langtfra! Du skal ikke dø ! Min fader foretager sig jo intet, hverken stort eller småt, uden at lade mig det vide; hvorfor skulle min fader så dølge dette for mig? Der er intet om det!" Jonatan kunne simpelt hen ikke tro, at hans fader stadig ville gøre David fortræd, efter at Gud havde åbenbaret sin magt på en så bemærkelsesværdig måde, for derved ville han jo gøre sig skyldig i åbent oprør imod Gud. Men David var ikke overbevist endnu. Med dyb alvor sagde han til Jonatan: "Så sandt Herren lever, og så sandt du lever, der er kun et skridt mellem mig og døden!"

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.