"And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah." The death of Samuel was regarded as an irreparable loss by the nation of Israel. A great and good prophet and an eminent judge had fallen in death, and the grief of the people was deep and heartfelt. From his youth up Samuel had walked before Israel in the integrity of his heart; although Saul had been the acknowledged king, Samuel had wielded a more powerful influence than he, because his record was one of faithfulness, obedience, and devotion. We read that he judged Israel all the days of his life.


Patriarker og profeter kapitel 65. 345.     Fra side 663 i den engelske udgave.tilbage

Davids ædelmodighed

Da Samuel var død, samledes hele Israel og holdt klage over ham; og man jordede ham i hans hjem i Rama. Det israelitiske folk betragtede Samuels død som et ubodeligt tab. De havde mistet en stor, god profet og fremragende dommer og sørgede dybt. Samuel havde vandret retskaffent blandt israelitterne lige fra sin ungdom, og skønt Saul var deres konge, havde Samuel øvet større indflydelse over dem på grund af sin trofasthed, lydighed og gudfrygtighed. Der står, at han dømte Israel alle sine dage.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.