"I pray thee," she said, "forgive the trespass of thine handmaid: for the Lord will certainly make my lord a sure house; because my lord fighteth the battles of the Lord, and evil hath not been found in thee all thy days." Abigail presented by implication the course that David ought to pursue. He should fight the battles of the Lord. He was not to seek revenge for personal wrongs, even though persecuted as a traitor. She continued: "Though man be risen up to pursue thee, and to seek thy soul, 667 yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the Lord thy God. . . . And it shall come to pass, when the Lord shall have done to my lord according to all the good that He hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee prince over Israel; that this shall be no grief unto thee, nor offense of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: and when the Lord shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid." 1 Samuel 25:29:31, R. V.


Patriarker og profeter kapitel 65. 347.     Fra side 666 i den engelske udgave.tilbage

Davids ædelmodighed

Tilgiv dog din trælkvinde hendes brøde, sagde hun, thi Herren vil visselig bygge min herre et hus, som skal stå, eftersom min herre fører Herrens krige, og der ikke har været ondt at finde hos dig, så længe du har levet.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.