After the death of Samuel, David was left in peace for a few months. Again he repaired to the solitude of the Ziphites; but these enemies, hoping to secure the favor of the king, informed him of David's hiding place. This intelligence aroused the demon of passion that had been slumbering in Saul's breast. Once more he summoned his men of arms and led them out in pursuit of David. But friendly spies brought tidings to the son of Jesse that Saul was again pursuing him; and with a few of his men, David started out to learn the location of his enemy. It was night when, cautiously advancing, they came upon the encampment, and saw before them the tents of the king and his attendants. They were unobserved, for the camp was quiet in slumber. David called upon his friends to go with him into the very midst of the foe. In answer to his question, "Who will go down with me to Saul to the camp?" Abishai promptly responded, "I will go down with thee."


Patriarker og profeter kapitel 65. 348.     Fra side 668 i den engelske udgave.tilbage

Davids ædelmodighed

Skjult af bjergenes dybe skygger gik David og hans ledsager ind i fjendens lejr. Mens de var i færd med at danne sig et skøn over, hvor mange fjender der var, kom de hen til det sted, hvor Saul lå og sov med sit spyd stukket i jorden og en vandkrukke stående ved hovedgærdet. Hans øverstkommanderende Abner lå ved siden af ham, og rundt omring dem lå alle soldaterne i dyb søvn. Abisjaj løftede spydet og sagde til David: "Gud har i dag givet din fjende i din hånd! Lad mig nagle ham til jorden med hans spyd, så jeg ikke skal behøve at gøre det om!" Han ventede på, at David skulle give ham tilladelse til at gøre det, men David hviskede til ham: "Gør ham ikke noget ondt! Thi hvem lægger ustraffet hånd på Herrens salvede? ..... Så sandt Herren lever, Herren selv vil ramme ham; hans time kommer, eller han vil blive revet bort, når han drager i krigen. Herren lade det være langt fra mig at lægge hånd på Herrens salvede! Men tag nu spydet ved hans hovedgærde og vandkrukken, og lad os så gå vor vej!" "Så tog David spydet og vandkrukken fra Sauls hovedgærde, og de gik deres vej, uden at nogen så eller mærkede det eller vågnede; thi de sov alle, eftersom en tung søvn fra Herren var faldet over dem." Hvor er det let for Herren at svække den stærkeste, fjerne visdommen fra den viseste og gøre den mest årvågnes dygtighed til skamme!

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.