Thus Achish was forced to yield, and calling David, said unto him, "Surely as Jehovah liveth, thou hast been upright, and thy going out and thy coming in with me in the host is good in my sight: for I have not found evil in thee since the day of thy coming unto me unto this day. Nevertheless the lords favor thee not. Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines."


Patriarker og profeter kapitel 68. 360.     Fra side 691 i den engelske udgave.tilbage

David i Ziklag

Akisj blev tvunget til at give efter for sine høvdinger og kaldte David til side og sagde til ham: "Så sandt Herren lever: Du er redelig, og jeg er vel tilfreds med, at du går ud og ind hos mig i lejren, thi jeg har ikke opdaget noget mistænkeligt hos dig, siden du kom til mig; men fyrsterne er ikke glade for dig. Vend nu derfor tilbage og gå bort i fred, for at du ikke skal gøre noget, som mishager filisternes fyrster!"

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.