By faith Enoch "was translated that he should not see death; . . . for before his translation he had this testimony, that he pleased God." Hebrews 11:15. In the midst of a world by its iniquity doomed to destruction, Enoch lived a life of such close communion with God that he was not permitted to fall under the power of death. The godly character of this prophet represents the state of holiness which must be attained by those who shall be 89 "redeemed from the earth" (Revelation 14:3) at the time of Christ's second advent. Then, as in the world before the Flood, iniquity will prevail. Following the promptings of their corrupt hearts and the teachings of a deceptive philosophy, men will rebel against the authority of Heaven. But like Enoch, God's people will seek for purity of heart and conformity to His will, until they shall reflect the likeness of Christ. Like Enoch, they will warn the world of the Lord's second coming and of the judgments to be visited upon transgression, and by their holy conversation and example they will condemn the sins of the ungodly. As Enoch was translated to heaven before the destruction of the world by water, so the living righteous will be translated from the earth before its destruction by fire. Says the apostle: "We shall not all sleep, but we shall all be changed, in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump." "For the Lord Himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the Archangel, and with the trump of God;" "the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed." "The dead in Christ shall rise first: then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord. Wherefore comfort one another with these words." 1 Corinthians 15:51, 52; 1 Thessalonians 4:16-18.


Patriarker og profeter kapitel 7. 45.     Fra side 88 i den engelske udgave.tilbage

Set og Enok

I tro "blev Enok taget bort, for at han ikke skulle se døden; ..... thi før han blev taget bort, fik han det vidnesbyrd, at han havde Guds velbehag". Heb. 11, 5. Midt i en verden, der var dømt til undergang på grund af sin uretfærdighed, levede Enok et liv i så nær forbindelse med Gud, at døden ikke fik magt over ham. Denne profets gudfrygtige karakter viser den hellige tilstand, de mennesker skal være i, der vil blive "løskøbt fra jorden" ved Kristi andet komme. (Åb. 14, 3.) Da vil uretfærdigheden også være stor ligesom i verden før syndfloden. Menneskene vil følge deres fordærvede hjertes tilskyndelser og en bedragerisk lære og vil gøre oprør mod Himmelens autoritet. Men ligesom Enok vil Guds folk søge at opnå hjertets renhed og at leve i overensstemmelse med hans vilje, indtil de genspejler Kristi karakter. Som Enok vil de advare verden om Herrens andet komme og om de straffedomme, som vil hjemsøge overtræderne, og ved deres hellige tale og eksempel vil de fordømme de ugudeliges synder. Ligesom Enok blev optaget til Himmelen før verdens undergang ved vand, således vil de retfærdige, der lever, blive optaget fra jorden før dens ødelæggelse med ild. Apostlen siger: "Vi skal ikke alle hensove, men vi skal alle forvandles, i et nu, i et øjeblik, når den sidste basun lyder." Thi Herren selv skal stige ned fra Himmelen, og der skal lyde en befaling, en overengels røst og Guds basun." "Thi basunen skal lyde, og de døde skal opstå uforkrænkelige, og da skal vi forvandles." "Og først skal de døde i Kristus opstå; derefter skal vi, som lever og bliver tilbage, bortrykkes tillige med dem i skyerne for at møde Herren i luften; og så skal vi altid være sammen med Herren. Så trøst hverandre med disse ord!" 1. Kor. 15, 51-52; 1. Tess. 4, 16-18.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.