The depths of the earth are the Lord's arsenal, whence were drawn weapons to be employed in the destruction of the old world. Waters gushing from the earth united with the waters from heaven to accomplish the work of desolation. Since the Flood, fire as well as water has been God's agent to destroy very wicked cities. These judgments are sent that those who lightly regard God's law and trample upon His authority may be led to tremble before His power and to confess His just sovereignty. As men have beheld burning mountains pouring forth fire and flames and torrents of melted ore, drying up rivers, overwhelming populous cities, and everywhere spreading ruin and desolation, the stoutest heart has been filled with terror and infidels and blasphemers have been constrained to acknowledge the infinite power of God.


Patriarker og profeter kapitel 9. 56.     Fra side 109 i den engelske udgave.tilbage

Efter syndfloden

Jordens dybder er Herrens arsenal. Herfra hentedes de våben, der ødelagde verden ved syndfloden. Vandet, der væltede frem fra jorden, forenedes med vandet ovenfra og fuldbyrdede ødelæggelsen. Siden syndfloden har både ild og vand været Guds midler til ødelæggelse af særlig ugudelige byer. Sådanne straffedomme sendes, for at de, der er ligegyldige over for Guds lov og nedtræder hans autoritet, skal skælve for hans magt og erkende hans retfærdige overherredømme. Når menneskene har set brændende bjerge udsende ild og flammer og strømme af smeltet malm, så floder er blevet udtørret, tætbefolkede byer begravet og ruin og ødelæggelse spredt overalt, er selv de stolteste hjerter blevet fyldt af rædsel, og vantro mennesker og gudsbespottere er blevet tvunget til at erkende Guds uendelig store magt.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.