Særlige vidnesbyrd for prædikanter og medarbejdere – nr 6 kapitel 5. 47.     Fra side 47 i den engelske udgave.tilbage

Rigtige arbejdsmetoder på sydstaternes mark

Det lys som Herren har givet mig flere gange har været at Sydstatsmarkerne, som er den landsdel med den største befolkningsgruppe af farvede race, kan ikke bearbejdes efter samme metoder som andre marker. De er nervøse, og med mere ydre handlinger med kropslig øvelse end den indre fromhed, udgør deres religion. Skulle den farvede befolkning i de sydlige stater uddannes, eftersom de modtager sandheden, at de skulle arbejde om søndagen, ville der kunne udøves den mest ufornuftige og uretmæssige fordom. Dommere og nævninge, domsmænd og borgere, vil hvis de havde mulighed for det, beslutte sig for at binde dem med ceremonier som vil skabe megen lidelse, ikke kun for dem som de benævner som skyldige i at bryde deres stats love, men for alle de farvede folk overalt, vil komme under opsyn, og behandlet grusom af de hvide folk, så det ikke vil være mindre end slaveri. De er blevet behandlet som formuer, ikke betragtet som over umælende dyr, der præcis gør det som deres mestre beder dem om at gøre. Dette har fornedret deres kræfter, og andre arbejdsmetoder må udøves mod dem, end at de farvede folk havde større muligheder for at gå i skole og lære at læse.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.