Nashville Sanatoriet kapitel 1. 5.     Fra side 6 i den engelske udgave.tilbage

Nashville-sanatoriet — Nashville som et center

Der er et arbejde at udrette for alle samfundslag. Vi skal komme tæt på de fattige og fordærvede, dem som er faldet på grund af umådeholdenhed. Og, samtidig, skal vi ikke glemme de højere klasser - advokater, embedsmænd, senatorer og dommere mange af dem er slaver af umådeholdende vaner. Vi må ikke efterlade noget arbejde ugjort, men vise dem at deres sjæle er værd at frelse, at evigt liv er værd at stride for. For dem i høje stillinger skal vi give det totale afholdsløfte, bede dem om penge, de ellers kunne have brugt på skadelige laster som brændevin og tobak, men i stedet for give dem til at oprette institutioner hvor børn og unge kan forberedes til nyttige stillinger i verden. [Fra et brev skrevet “Til dem med ansvarsbetyngede stillinger i sydstaternes mark,” 5.februar, 1902.]

*****
Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.