Nashville Sanatoriet kapitel 3. 14.     Fra side 10 i den engelske udgave.tilbage

Et forslag til samarbejde

Jeg håbede at I ville se fordele ved at oprette et sanatorium på skolens gård, som er blevet købt nær Edgefield. Grunden til at jeg siger at det er en fordel, er at den skole der oprettes der, vil opmuntre og hjælpe sanatoriet, og sanatoriet for skolen. Sagen er blev givet mig på denne måde flere gange, og jeg ved at sanatoriet ikke skal oprettes permanent i bygninger i Nashville. Hvis der kunne findes bygninger, fire eller fem miles ude fra byen, som kan købes for lav pris, og som hurtigt kan indrettes til sanatoriearbejde, kan det være godt at købe disse. [Ikke destomindre, omkring halvandet år efter, blev der fundet en passende ejendom til sanatoriearbejde, inden for den afstand til byen, denne bemærkning er værd at tage med.] Men sådanne bygninger er endnu ikke fundet, og da et stort stykke jord er blevet købt til skoleformål, kan jeg ikke se hvorfor man tøver med at oprette sanatoriet i nærheden af skolen.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.