God's healing power runs all through nature. If a tree is cut, if a human being is wounded or breaks a bone, nature begins at once to repair the injury. Even before the need exists, the healing agencies are in readiness; and as soon as a part is wounded, every energy is bent to the work of restoration. So it is in the spiritual realm. Before sin created the need, God had provided the remedy. Every soul that yields to temptation is wounded, bruised, by the adversary; but whenever there is sin, there is the Saviour. It is Christ's work "to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, . . . to set at liberty them that are bruised." Luke 4:18.


Uddannelse kapitel 12. 113.     Fra side 113 i den engelske udgave.tilbage

Anden anskuelsesundervisning

Guds helbredende kraft viser sig alle vegne i naturen. Hvis et træ bliver beskåret, eller hvis et menneske bliver såret eller brækker en knogle, giver naturen sig straks til at genoprette skaden. Endog før der er nød på færde, er de hjælpende kræfter parat, og så snart en enkelt del har lidt skade, sættes alle kræfter ind på genoprettelsen. Sådan er det også i åndens rige. Før synden skabte nøden, havde Gud sørget for helbredelsesmidlet. Enhver sjæl, der giver efter for fristelse, er såret og knust af fjenden; men hvor i verden, der findes synd, der er Frelseren. Det er Kristi gerning at bringe lægedom til sønderbrudte hjerter, at udråbe frihed for fanger og udgang for dem, som er bundet.« Es. 61,1; Luk. 4,18.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.