When consideration is given to man's opportunities for research; how brief his life; how limited his sphere of action; how restricted his vision; how frequent and how great the errors in his conclusions, especially as concerns the events thought to antedate Bible history; how often the supposed deductions of science are revised or cast aside; with what readiness the assumed period of the earth's development is from time to time increased or diminished by millions of years; and how the theories advanced by different scientists conflict with one another, --considering all this, shall we, for the privilege of tracing our descent from germs and mollusks and apes, consent to cast away that statement of Holy Writ, so grand in its simplicity, "God created man in His own image, in the image of God created He him"? Genesis 1:27. Shall we reject that genealogical record,--prouder than any treasured in the courts of kings,--"which was the son of Adam, which was the son of God"? Luke 3:38.


Uddannelse kapitel 14. 130.     Fra side 130 i den engelske udgave.tilbage

Videnskaben og Bibelen

Når man tager menneskets muligheder for forskning i betragtning hvor kort dets liv er og hvor begrænset dets virkefelt og dets horisont; hvor ofte og i hvor høj grad dets følgeslutninger viser sig at være forkerte, særlig dem, der angår de begivenheder, som menes at gå forud for bibelens historie; hvor ofte videnskabens formodede slutninger bliver revideret eller kasseret; med hvilken beredvillighed det formodede tidsrum, der medgik til jordens udvikling, fra tid til anden forøges eller formindskes med millioner af år; og hvordan de teorier, der er fremsat af forskellige videnskabsmænd, er i modstrid med hinanden når alt dette tages i betragtning, skulle så vi, for at få ret til at føre vor oprindelse tilbage til kim og bløddyr og aber, indvillige i at forkaste Den hellige Skrifts beretning, som er så storslået i sin enkelhed:»Gud skabte mennesket i sit billede; i Guds billede skabte han det?« 1Mos. 1,27. Skal vi forkaste dette slægtsregister, som er mere ærefuldt end noget slægtsregister inden for kongehuset søn af Adam, søn af Gud?« Luk. 3,38.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.