On the record of those who through self-abnegation have entered into the fellowship of Christ's sufferings, 157 stand--one in the Old Testament and one in the New-- the names of Jonathan and of John the Baptist. Jonathan, by birth heir to the throne, yet knowing himself set aside by the divine decree; to his rival the most tender and faithful of friends, shielding David's life at the peril of his own; steadfast at his father's side through the dark days of his declining power, and at his side falling at the last--the name of Jonathan is treasured in heaven, and it stands on earth a witness to the existence and the power of unselfish love.


Uddannelse kapitel 16. 158.     Fra side 157 i den engelske udgave.tilbage

Bibelske levnedsskildringer

I fortegnelsen over dem, der gennem selvfornægtelse har fået del i Kristi lidelser, står navnene på Jonatan og på Johannes Døber den ene i Det gamle Testamente og den anden i det nye. Jonatan var i kraft af sin fødsel arving til tronen, men vidste, at han efter guddommelig forordning var tilsidesat. Han var den kærligste og mest trofaste ven for sin medbejler. Han beskyttede Davids liv med fare for sit eget. Han stod trofast ved sin faders side i de mørke tider, hvor det gik ned ad bakke med hans magt, og til sidst faldt ham ved hans side. Jonatans navn er æret i Himmelen, og det står her på jorden som et vidnesbyrd om den uselviske kærligheds virkelighed og magt.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.