The Bible unfolds truth with a simplicity and an adaptation to the needs and longings of the human heart that has astonished and charmed the most highly cultivated minds, while to the humble and uncultured also it makes plain the way of life. "The wayfaring men, though fools, shall not err therein," Isaiah 35:8. No child need mistake the path. Not one trembling seeker need fail of walking in pure and holy light. Yet the most simply stated truths lay hold upon themes elevated, far-reaching, infinitely beyond the power of human comprehension,--mysteries that are the hiding of His glory, mysteries that overpower the mind in its research,--while they inspire the sincere seeker for truth with reverence and faith. The more we search the Bible, the deeper is our conviction that it is the word of the living God, and human reason bows before the majesty of divine revelation.


Uddannelse kapitel 18. 172.     Fra side 170 i den engelske udgave.tilbage

Bibelens mysterier

Bibelen åbenbarer sandheden med en enkelhed og en tilpasningsevne til menneskehjertets nød og længsler, som har forbavset og betaget de mest oplyste sjæle, mens den også for de ringe og uoplyste tydeligt har vist vejen til livet.»Selv enfoldige farer ej vild.« Es. 35,8. Intet barn behøver at tage fejl af vejen. Ingen, som søger den med bæven, behøver at gå glip af at vandre i et rent og helligt lys. Alligevel griber de mest enfoldigt fortalte sandheder ind i ophøjede, vidtrækkende emner, der ligger uendelig højt over, hvad mennesker kan fatte, mysterier, hvori Gud skjuler sin herlighed, mysterier, der virker overvældende på den sjæl, som gransker dem, mens de indgyder den oprigtige sandhedssøger ærbødighed og tro. Jo mere vi gransker Bibelen, jo dybere bliver vi overbevist om, at den er den levende Guds ord, og den menneskelige forstand bøjer sig for den guddommelige åbenbarings ophøjethed.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.