At this time, before the great final crisis, as before the world's first destruction, men are absorbed in the pleasures and the pursuits of sense. Engrossed with the seen and transitory, they have lost sight of the unseen and eternal. For the things that perish with the using, they are sacrificing imperishable riches. Their minds need to be uplifted, their views of life to be broadened. They need to be aroused from the lethargy of worldly dreaming.


Uddannelse kapitel 19. 184.     Fra side 182 i den engelske udgave.tilbage

Historie og profeti

I disse tider, lige før det sidste store afgørende vendepunkt, er mennesker opslugt af deres sanselige nydelser og foretagender, ligesom før verden gik under første gang, I deres optagethed af det synlige og forbigående har de mistet det usynlige og evige af sigte. De opofrer uforgængelige rigdomme for de ting, som forgår. Deres tanker trænger til at højnes og deres livssyn til at udvides. De trænger til at vækkes af den verdslige drømmeverdens sløvhed.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.