In the study of hygiene the earnest teacher will improve every opportunity to show the necessity of perfect cleanliness both in personal habits and in all one's surroundings. The value of the daily bath in promoting health and in stimulating mental action, should be emphasized. Attention should be given also to sunlight and ventilation, the hygiene of the sleeping room and the kitchen. Teach the pupils that a healthful sleeping room, a thoroughly clean kitchen, and a tastefully arranged, wholesomely supplied table, will go further toward securing the happiness of the family and the regard of every sensible visitor than any amount of expensive furnishing in the drawing room. That "the life is more than meat, and the body is more than raiment" (Luke 12:23), is a lesson no less needed now than when given by the divine Teacher eighteen hundred years ago.


Uddannelse kapitel 21. 202.     Fra side 200 i den engelske udgave.tilbage

Fysiologisk studium

Ved studiet af hygiejne må den samvittighedsfulde lærer benytte enhver lejlighed til at indskærpe nødvendigheden af fuldendt renlighed, både med hensyn til ens personlige vaner og til alle ens omgivelser. Det burde fremhæves, hvor værdifuldt det daglige bad er både som sundhedsfremmende middel og til styrkelse af sjælens evner. Der burde også lægges vægt på sollys og ventilation, på soveværelsets og køkkenets hygiejne. Lær eleverne, at et sundt soveværelse, et fuldkommen rent køkken og et smagfuldt arrangeret bord, som er dækket med sunde ting, vil virke bedre til at bevare familiens lykke og vække agtelse hos enhver fornuftig gæst end en hvilken som helst kostbar møblering af dagligstuen. At »livet er mere end maden, og legemet mere end klæderne« (Luk. 12,23), er en sandhed, der ikke er mindre tiltrængt nu, end dengang den blev givet af den guddommelige lærer for mere end nitten hundrede år siden.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.