Even from the viewpoint of financial results, the outlay required for manual training would prove the truest economy. Multitudes of our boys would thus be kept from the street corner and the groggery; the expenditure for gardens, workshops, and baths would be more than met by the saving on hospitals and reformatories. And the youth themselves, trained to habits of industry, and skilled in lines of useful and productive labor--who 219 can estimate their value to society and to the nation?


Uddannelse kapitel 24. 220.     Fra side 219 i den engelske udgave.tilbage

Undervisning i praktiske fag

Selv set fra et finansielt synspunkt ville den udgift, der krævedes til undervisning i praktisk arbejde, vise sig at være den mest virkelige økonomi. En mængde af vore drenge ville på denne måde blive holdt borte fra gadehjørnerne og knejperne. Udgiften til haver, værksteder og baderum ville blive mere end opvejet ved, hvad der sparedes til hospitaler og opdragelsesanstalter. Og så de unge selv, der er blevet opdraget til at vænne sig til flid og er blevet dueliggjort til at gøre et dygtigt arbejde inden for forskellige fag hvem kan danne sig et skøn over, hvad de er værd for samfundet og nationen?

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.