At such a time as this, what is the trend of the education given? To what motive is appeal most often made? To self-seeking. Much of the education given is a perversion of the name. In true education the selfish ambition, 226 the greed for power, the disregard for the rights and needs of humanity, that are the curse of our world, find a counterinfluence. God's plan of life has a place for every human being. Each is to improve his talents to the utmost; and faithfulness in doing this, be the gifts few or many, entitles one to honor. In God's plan there is no place for selfish rivalry. Those who measure themselves by themselves, and compare themselves among themselves, are not wise. 2 Corinthians 10:12. Whatever we do is to be done "as of the ability which God giveth." 1 Peter 4:11. It is to be done "heartily, as to the Lord, and not unto men; knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ." Colossians 3:23, 24. Precious the service done and the education gained in carrying out these principles. But how widely different is much of the education now given! From the child's earliest years it is an appeal to emulation and rivalry; it fosters selfishness, the root of all evil.


Uddannelse kapitel 25. 227.     Fra side 224 i den engelske udgave.tilbage

Uddannelse og karakter

Hvordan er så den givne uddannelses tendens i en bid som denne? Til hvad appelleres der som oftest? Til egoisme! Meget af den uddannelse, der gives, er blot en forvanskning af dette navn. De selviske ærgerrighed, magtsyge, ligheden for menneskers rettigheder og nød, som er vor verdens forbandelse, finder sin modvægt i den rette uddannelse. Guds plan for tilværelsen rummer plads for hvert eneste menneske. Enhver skal udnytte sine evner til det yderste; og hvis man er tro i dette, hvad enten evnerne er store eller små, berettiger det en til at blive æret. Inden for Guds plan er der ikke plads til selvisk kappestrid. De, som »måler sig med sig selv og sammenligner sig selv med sig selv", er ikke kloge. 2Kor. 10,12. Hvad vi end gør, skal det gøres»efter den styrke, Gud skænker.« 1Pet. 4,11. Det skal gøres»af hjertet som for Herren og ikke for mennesker. I ved jo, at I til gengæld af Herren skal få arven; Kristus skal være den Herre, I tjener.« Kol. 3,23-24. Det er en værdifuld tjeneste, der gøres, og en værdifuld opdragelse, der opnås, ved at føre disse principper ud i livet. Men hvor uendelig forskellig herfra er ikke det meste af den opdragelse, der nu gives! Lige fra barnets første år er den en appel til kappelyst og kappestrid; den fremmer selviskhed, som er roden til alt ondt.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.