And of how many modern authors also might the same be said! With how many are grace and beauty of language but a disguise for principles that in their real deformity would repel the reader! Besides these there is a multitude of fiction writers, luring to pleasant dreams in palaces of ease. These writers may not be open to the charge of immorality, yet their work is no less really fraught with evil. It is robbing thousands upon thousands of the time and energy and self-discipline demanded by the stern problems of life.


Uddannelse kapitel 25. 229.     Fra side 227 i den engelske udgave.tilbage

Uddannelse og karakter

Og om hvor mange moderne forfattere kunne ikke det samme siges! For hvor mange er ikke sprogets ynde og skønhed blot en forklædning for anskuelser, som i deres virkelige forkrøblethed ville virke frastødende på læseren! Foruden disse er der en skare af romanforfattere, der lokker til skønne drømme i magelighedens paladser. Anklagen for umoralitet gælder måske ikke for disse forfattere, men deres værker rummet lige så megen fare. De berøver tusinder og atter tusinder af mennesker den tid og energi og selvdisciplin, som livets alvorlige problemer kræver.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.