The youth should be taught to aim at the development of all their faculties, the weaker as well as the stronger. With many there is a disposition to restrict their study to certain lines, for which they have a natural liking. This 233 error should be guarded against. The natural aptitudes indicate the direction of the lifework, and, when legitimate, should be carefully cultivated. At the same time it must be kept in mind that a well-balanced character and efficient work in any line depend, to a great degree, on that symmetrical development which is the result of thorough, all-round training.


Uddannelse kapitel 26. 234.     Fra side 233 i den engelske udgave.tilbage

Undervisningsmetoder

De unge burde lære at sigte mod udviklingen af alle deres evner, såvel af de svagere som de stærkere. Hos mange findes der en tilbøjelighed til at begrænse deres studier til bestemte fag, som de har naturlige anlæg for. Man bør vogte sig for at begå denne fejl. De naturlige anlæg angiver retningen for livsgerningen, og hvis de er lovlige, bør de opdyrkes omhyggeligt. Samtidig må man ikke glemme, at et ligevægtigt sind og dueligt arbejde inden for enhver retning for en stor del er afhængigt af den symmetriske udvikling, som er følgen af en grundig, alsidig uddannelse.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.