A thorough knowledge of the essentials of education should be not only the condition of admission to a higher course, but the constant test for continuance and advancement. And in every branch of education there are objects to be gained more important than those secured by mere technical knowledge. Take language, for example. More important than the acquirement of foreign languages, living or dead, is the ability to write and speak one's mother tongue with ease and accuracy; but no training gained through a knowledge of grammatical rules can compare in importance with the study of language from a higher point of view. With this study, to a great degree, is bound up life's weal or woe. 235


Uddannelse kapitel 26. 236.     Fra side 234 i den engelske udgave.tilbage

Undervisningsmetoder

Et grundigt kendskab til det væsentlige i undervisningen burde ikke blot være betingelsen for adgang til en højere uddannelse, men den bestandige prøve for at kunne fortsætte og komme videre. Og inden for ethvert af uddannelsens fag er der ting at opnå, som er vigtigere end dem, der erhverves gennem rent tekniske kundskaber. Sprog, for eksempel! Det er vigtigere end at tilegne sig fremmede sprog, hvad enten disse er levende eller døde at have evnen til at kunne skrive og tale sit modersmål let og ubesværet, men ingen uddannelse, der erhverves gennem kendskab til grammatiske regler, kan i betydningsfuldhed sammenlignes med sprogstudiet set fra et højere synspunkt. Livets ve og vel er for en stor del fast knyttet til dette studium.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.