They cannot afford to miss life's glorious opportunities, to dwarf their minds, to ruin their health, and to wreck their happiness, for the sake of obedience to mandates that have no foundation in reason, in comfort, or in comeliness.

De har ikke råd til at gå glip af livets store muligheder, til at svække deres sjæls evner, til at nedbryde deres helbred og ødelægge deres lykke for at kunne adlyde forskrifter, der ikke har nogen begrundelse i fornuften, i behageligheden eller i tækkeligheden.