While God was seeking man's good, Satan was seeking 24 his ruin. When Eve, disregarding the Lord's admonition concerning the forbidden tree, ventured to approach it, she came in contact with her foe. Her interest and curiosity having been awakened, Satan proceeded to deny God's word, and to insinuate distrust of His wisdom and goodness. To the woman's statement concerning the tree of knowledge, "God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die," the tempter made answer, "Ye shall not surely die: for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil." Genesis 3:3-5.


Uddannelse kapitel 3. 23.     Fra side 23 i den engelske udgave.tilbage

Kundskaben om godt og ondt

Mens Gud søgte menneskets bedste, søgte Satan at volde det ødelæggelse. Da Eva uden at bryde sig om Herrens formaning med hensyn til det forbudte træ dristede sig til at nærme sig det, kom hun i kontakt med sin fjende. Da hendes interesse og nysgerrighed var blevet vakt, gik Satan videre og gav sig til at benægte Guds ord og at tilskynde hende til at nære mistillid til hans visdom og godhed. Til kvindens erklæring med hensyn til træet på godt og ondt:»Gud sagde, at vi ikke måtte spise, ja, ikke røre derved, thi så skulle vi dø", gav fristeren dette svar:»I skal ingenlunde dø; men Gud ved, at når I spiser deraf, åbnes eders øjne, så I bliver som Gud til at kende godt og ondt.« 1Mos. 3,3-5.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.