Never will education accomplish all that it might and should accomplish until the importance of the parents' work is fully recognized, and they receive a training for its sacred responsibilities. The necessity of preparatory training for the teacher is universally admitted; but few recognize the character of the preparation most essential. He who appreciates the responsibility involved in the training of the youth, will realize that instruction in scientific and literary lines alone cannot suffice. The teacher should have a more comprehensive education than can be gained by the study of books. He should possess not only strength but breadth of mind; should be not only whole-souled but large-hearted.


Uddannelse kapitel 32. 276.     Fra side 275 i den engelske udgave.tilbage

Forberedelse

Ingen opdragelse vil nogensinde kunne udrette alt det, som den burde og skulle kunne udrette, før betydningen af forældrenes opgave fuldt ud anerkendes, og de modtager en uddannelse til deres hellige ansvar. Nødvendigheden af en forberedende uddannelse for læreren anerkendes alle steder i verden; men kun få erkender, af hvad art den mest væsentlige forberedelse skal være. Den, som værdsætter det ansvar, der følger med de unges oplæring, vil forstå, at undervisning i videnskabelige og litterære fag alene ikke er tilstrækkeligt. Læreren bør have en mere omfattende uddannelse, end der kan erhverves gennem studiet af bøger. Han bør ikke blot være i besiddelse af sjælsstyrke, men også have en vid horisont. Han bør ikke blot være helhjertet, men også storsindet.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.