Since the surrender of the will is so much more difficult for some pupils than for others, the teacher should make obedience to his requirements as easy as possible. 289 The will should be guided and molded, but not ignored or crushed. Save the strength of the will; in the battle of life it will be needed.


Uddannelse kapitel 34. 288.     Fra side 288 i den engelske udgave.tilbage

disciplin

Da det for nogle elever er så langt vanskeligere end for andre at underordne deres vilje, bør læreren gøre det så let som muligt at vise lydighed over for hans krav. Viljen skal vejledes og formes, men ikke blive knust eller lades upåagtet. Bevar viljekraften! Der vil blive brug for den under livets kamp.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.