These statements relative to time setting were printed about thirty years ago, and the books containing them have been circulated everywhere; yet some ministers claiming to be well acquainted with me, state that I have set time after time for the Lord to come, and those times have passed, therefore my visions are false. No doubt these false statements are received by many as truth; but none who are acquainted with me or with my labors can in candor make such report. This is the testimony I have ever borne since the passing of the time in 1844: “Time after time will be set by different ones, and will pass by; and the influence of this time setting will tend to destroy the faith of God’s people.” If I had in vision seen definite time, and had borne my testimony to it, I could not have written and published, in the face of this testimony, that all times that should be set would pass, for the time of trouble must come before the coming of Christ. Certainly for the last thirty years, that is, since the publication of this statement, I would not be inclined to set time for Christ to come, and thus place myself under the same condemnation with those whom I was reproving. And I had no vision until 1845, which was after the passing of the time of general expectation in 1844. I was then shown what I have here stated. {1T 72.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 10. 72.     Fra side 72 i den engelske udgave.tilbage

Tilbageholde irettesættelse

Disse udtalelser angående fastsættelse af tid blev trykt for omkring tredive år siden, og bøgerne med disse udtalelser er blevet spredt overalt; dog påstår nogle prædikanter, som hævder at kende mig godt, at jeg har fastsat det ene tidspunkt efter det andet for Herrens komme, og fordi disse tidspunkter er gået, er mine syner falske. Uden tvivl er der mange, der tager imod disse falske udtalelser som sandhed; men ingen, som er bekendt med mig eller mit arbejde, kan i oprigtighed aflægge en sådan rapport. Dette er vidnesbyrdet, som jeg altid har aflagt, siden tiden gik i 1844: ”Tidspunkt efter tidspunkt vil blive fastsat af forskellige personer og vil passere; og påvirkningen fra denne tidsfastsættelse vil medvirke til at tilintetgøre Guds folks tro." Dersom jeg i et syn havde set bestemte tidspunkter og aflagt mit vidnesbyrd om dette, kunne jeg ikke i lyset af dette vidnesbyrd have skrevet og udgivet, at alle tidspunkter, der matte blive fastsat, ville passere, for trængselstiden vil finde sted før Kristi komme. (73) Med sikkerhed har jeg i de sidste tredive år, det vil sige siden udgivelsen af denne udtalelse, ikke været tilbøjelig til at fastsætte en tid for Kristi komme og således anbringe mig selv under den samme fordømmelse som dem, jeg irettesatte. Jeg har ikke fået noget syn før 1845, som var efter, tidspunktet for den store forventning i 1844 var passeret. Da blev jeg vist det som jeg her har meddelt.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.