And while looking up matters relative to the real value of our property, we found to his astonishment, and that of all present, that it amounted to only $1,500, besides his horses and carriage, and remnants of editions of books and charts, the sale of which for the past year, as stated by the secretary, has not been equal to the interest on the money he owes to the Publishing Association. These books and charts cannot at present be regarded of much value, and certainly not to us in our present condition. {1T 606.3}

Og da han gjorde det op, som angår vor besiddelsers virkelige værdi, fandt vi til hans forbavselse og det er alt hvad der var, at det kun beløb sig $1500, foruden hans heste og vogn og restoplag af bøger og kort, salget af hvilket i det sidste års tid, som det blev meddelt af sekretæren, ikke har svaret til den rente på de penge han skylder udgivelsesselskabet. Disse bøger og kort kan (607) for øjeblikket ikke betragtes af megen værdi og slet ikke til os, i vor nuværende tilstand.