I was shown that God had suffered this affliction to come upon us to teach us much that we could not otherwise have learned in so short a time. It was His will that we should go to -----, for our experience could not have been thorough without it. He would have us see, and more fully understand, that it is impossible for those who obey the truth and are keeping His commandments, to live up to their convictions of duty and unite with the leaders at -----; so far as serving God is concerned, their principles can unite no better than oil and water. It is only those of the purest principles and the greatest independence of mind, who think and act for themselves, having the fear of God before them and trusting in Him, who can safely remain any length of time in -----. Those who are not thus qualified should not be advised to go to that institution, for their minds will become bewildered by the smooth words of its conductors and poisoned by their sophistry, which originates with Satan. {1T 614.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 107. 614.     Fra side 614 i den engelske udgave.tilbage

Hukke og skære

Jeg fik vist at Gud havde ladet denne pine komme over os, for at lære os så meget at vi ikke på nogen anden måde kunne få (615) lært det på så kort tid. Det var hans vilje at vi skulle tage til ___, for vor erfaring kunne ikke blive grundig uden dette. Han ville have os til at se og forstå mere fuldt ud, at det er umuligt for dem, som adlyder sandheden og holder hans bud, at leve op til deres overbevisning om pligt og forene sig med lederne i ___. Så langt som man kan tjene Gud, kan deres principper ikke forenes bedre end olie og vand. Det er kun dem, som har de reneste principper og den største uafhængighed i sindet, som tænker og handler for sig selv, som, med gudsfrygt og med tillid til ham, sikkert kan blive i længere tid i ___. Dem, som på denne måde ikke er egnede, bør ikke blive rådet til at tage til denne institution, for deres sind vil blive vildført af smigrende ord fra dens ledere og er forgiftet ved deres sofisteri, som har sin oprindelse fra Satan.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.