Your wife has been no special help to you, but rather a hindrance. Had she received and heeded the testimonies given her more than two years ago she would now be a strong helper with you in the gospel. But she has not received and really acted upon that testimony. Had she done this, her course would have been entirely different. She has not been consecrated to God. She loves her ease, shuns burdens, and does not deny herself. She indulges in indolence, and her example is not worthy of imitation, but is an injury to the cause of God. At times she exerts a strong influence over you, especially if she feels homesick or discontented. Again, in church affairs she has an influence over you. She forms her opinion of this brother or that sister, and expresses dislike or strong attachment, while it has frequently been the case that the very ones she takes into her heart have been a source of great trial to the church. Her unconsecrated state leads her to feel very strong attachments to those who manifest great confidence and love for her, while precious souls whom God loves may be passed coldly by because no fervent expressions of attachment are heard from them toward herself and Brother F. And yet the love of these very souls is true and is to be more highly prized than that of those who make such protestations of their regard. The opinion your wife forms has a great influence on your mind. You often take it for granted that she is correct and think as she thinks and act in church matters accordingly. {1T 627.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 108. 627.     Fra side 627 i den engelske udgave.tilbage

Fare for selvsikkerhed

Din hustru har ikke været nogen særlig hjælp for dig, men snarere en hindring. Havde hun, for mere en to år siden, taget imod og givet agt på de vidnesbyrd han havde fået, ville hun nu have været en stærk hjælper for dig i evangeliseringen. Men hun har ikke taget imod det og virkelig handlet efter det vidnesbyrd. Havde hun gjort det, ville hendes handlinger have været helt anderledes. Hun har ikke været overgivet til Gud. Hun elsker sin bekvemmelighed, undgår byrder og fornægter ikke sig selv. Hun giver efter for ladhed og hendes eksempel er ikke værdig til efterligning, men er til skade for Guds sag. Til tider udøver hun en stærk indflydelse på dig, især når hun nærer hjemve eller er misfornøjet. I menighedens anliggender har hun også en påvirkning over dig. Hun danner en modstand mod den bror eller den søster og giver udtryk for antipati eller stærk sympati, skønt det ofte har været tilfældet at dem hun tager i sit hjerte, har været årsag til store prøvelser for menigheden. Hendes uhellige tilstand leder hende til at nære meget stærk sympati for dem, som viser stærk tillid og kærlighed for hende, selvom dyrebare sjæle, som Gud elsker, kan gå forbi i kulde, fordi de ikke hører nogen gode ting fra dem om hende selv og bror F. Og alligevel er netop disse sjæles kærlighed oprigtig. Den skal værdsættes højere end deres, som efter deres øjne gør sådanne forsikringer. Den holdning, din hustru danner, har en stærk indflydelse på dit sind. Du tager det ofte for givet at hun har ret og du tænker som hun tænker og handler derefter i menighedens anliggender.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.