God by His Holy Spirit let light shine forth upon His servants, and the subject gradually opened to their minds. It required much study and anxious care to search it out, link after link. By care, anxiety, and incessant labor has the work moved on until the great truths of our message, a clear, connected, perfect whole, have been given to the world. {1T 79.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 11. 77.     Fra side 77 i den engelske udgave.tilbage

Ægteskab og efterfølgende arbejde

Da vi modtog lyset om det fjerde bud, var der omkring femogtyve adventister i Maine, som hellig holdt sabbatten; men disse var så forskellige i deres overbevisning på andre lærepunkter og så spredt med hensyn til, hvor de boede, at deres indflydelse var meget lille. Der var omkring det samme antal i lignende omstændigheder i andre dele af New England. Det syntes at være vor pligt ofte at besøge disse i deres hjem og styrke dem i Herren og i hans sandhed, og eftersom de var så spredte, var det nødvendigt for os at rejse det meste af tiden. Af mangel på midler benyttede vi os af den billigste private befordring, andenklasses vogne og det nedre dæk ved overfart med dampere. I min svage tilstand fandt jeg det mest komfortabelt at rejse med privat befordring. I andenklasses vogne var vi sædvanligvis indhyllet i tobaksrøg, og jeg besvimede ofte som følge deraf. Når vi befandt os på damperes nedre dæk, led vi på samme måde af tobaksrøg, foruden banden og vulgær samtale iblandt skibets matroser og den lave del af de rejsende. Om natten lagde vi os ned for at sove på det hårde gulv, tørre godskasser eller kornsække med vadsække som hovedpude og overfrakker og sjaler som tildækning. Hvis vi led af vinterkulden, gik vi frem og tilbage på dækket for at holde os varme. Når vi følte os trykket af sommerens hede, gik vi op på det øvre dæk i den kølige natteluft. Dette var anstrengende for mig, især når jeg rejste med et barn i (78) mine arme. Denne livsstil var på ingen måde en, vi selv havde valgt. Gud kaldte os i vor fattigdom og ledte os gennem lidelsens smelteovn for. at give os en erfaring, som ville være af stor værdi for os og et eksempel for andre, som senere skulle slutte sig til os i arbejdet.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.