I had taken great interest in the health reform and had high hopes of the prosperity of the Health Institute. I felt, as no other one could feel, the responsibility of speaking to my brethren and sisters in the name of the Lord concerning this institution and their duty to furnish necessary means, and I watched the progress of the work with intense interest and anxiety. When I saw those who managed and directed, running into the dangers shown me, of which I had warned them in public and also in private conversation and letters, a terrible burden came upon me. That which had been shown me as a place where the suffering sick among us could be helped was one where sacrifice, hospitality, faith, and piety should be the ruling principles. But when unqualified calls were made for large sums of money, with the statement that stock taken would pay large per cent; when the brethren who occupied positions in the institution seemed more than willing to take larger wages than those were satisfied with who filled other and equally important stations in the great cause of truth and reform; when I learned, with pain, that, in order to make the institution popular with those not of our faith and to secure their patronage, a spirit of compromise was rapidly gaining ground at the Institute, manifested in the use of Mr., Miss, and Mrs., instead of Brother and Sister, and in popular amusements, in which all could engage in a sort of comparatively innocent frolic—when I saw these things, I said: This is not that which was shown me as an institution for the sick which would share the signal blessing of God. This is another thing. {1T 633.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 111. 633.     Fra side 633 i den engelske udgave.tilbage

Sundhedsinstitutionen

Jeg har fattet stor interesse for sundhedsreformen og har et stort håb for sundhedsinstitutionens fremgang. Jeg mærker, som ingen andre har kunnet mærke, en ansvar for at tale til mine brødre og søstre i Herrens navn, om denne institution og om deres pligt til at skaffe de nødvendige midler og jeg holder øje med arbejdets forløb med interesse og bekymring. Da jeg så dem, som styrede og ledte, løbe ind i de farer, som var blevet vist mig, hvilke jeg havde advaret om i offentlig og lukket samtale og breve, kom en frygtelig byrde på mig. Det som er blevet vist mig som et sted, hvor de syge lidende blandt os kan blive hjulpet, er et sted hvor opofrelse, gæstfrihed, tro og sønlig kærlighed vil være de fremherskende principper. Men selv om der blev givet ukvalificerede tilbud med store pengesummer, med den melding at udregningen over materialerne vil betale meget for hver cent; skønt brødrene som ejer (634) dele af institutionen syntes at være mere end villig til at tage større lønninger end hvad de andre er tilfredse med som udfylder andre og lignende betydningsfulde stillinger i sandhedens og fornyelsens store sag. Skønt jeg med smerte har erfaret, at for at gøre institutionen populær for dem, som ikke er af vor tro og for at sikre deres medbestemmelsesret, fik en kompromisets ånd hurtig fodfæste på institutionen, tilkendegivet ved brugen af Hr., Fru og Frk. i stedet for broder og søster og tilkendegivet i populære fornøjelser, i hvilken alle kunne deltage i en slags forholdsvis uskyldig spøg - da jeg så alle disse ting, sagde jeg: Dette er ikke hvad jeg har fået vist til belæring for den syge, som vil have del i Guds gode velsignelse. Det er noget andet.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.