A man may spend all that he has in this world at a Health Institute, and find great relief, and may then return to his family and to his old habits of life, and in a few weeks or months be in a worse condition of health than ever before. He has gained nothing; he has spent his limited means for nothing. The object of the health reform and the Health Institute is not, like a dose of “Painkiller” or “Instant Relief,” to quiet the pains of today. No, indeed! Its great object is to teach the people how to live so as to give nature a chance to remove and resist disease. {1T 643.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 111. 643.     Fra side 643 i den engelske udgave.tilbage

Sundhedsinstitutionen

En mand kan bekoste alt det han har i denne verden på en sundhedsinstitution og få stor hjælp og kan derefter vende tilbage til sin familie og til sine gamle livsvaner og om nogle få uger eller måneder komme i en dårligere sundhedstilstand end nogensinde før. Han har intet vundet; han har brugt sin begrænsede midler for ingenting. Formålet med sundhedsreformen og sundhedsinstitutionen er ikke, ligesom dosis "smertestillende" eller "umiddelbar lindring", at stilne smerte for en dag. Nej, slet ikke! Dets virkelige formål er at lære folk hvordan de skal leve, så at naturen for en chance til at fjerne og forebygge sygdomme.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.