But why should we feel interested in this sister, more than others? What did we want of this worn-out missionary? She could not do our housework, and we had but one child at home for her to teach. And, certainly, much could not be expected of one worn as she was, who had nearly reached three-score years. We had no use for her, in particular, only to bring the blessing of God into our house. There are many reasons why our brethren should have taken greater interest in the case of Sister More than we. We had never seen her, and had no other means of knowing her history, her devotion to the cause of Christ and humanity, than all the readers of the Review. Our brethren at Battle Creek had seen this noble woman, and some of them knew more or less of her wishes and wants. We had no money with which to help her; they had. We were already overburdened with care and needed those persons in our house who possessed the strength and buoyancy of youth. We needed to be helped, instead of helping others. But most of our brethren in Battle Creek are so situated that Sister More would not have been the least care and burden. They have time, strength, and comparative freedom from care. {1T 675.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 115. 675.     Fra side 675 i den engelske udgave.tilbage

Hannah Mores historie

Men hvorfor skulle vi være mere interesseret i denne søster end andre? Hvad ønskede vi af denne udslidte missionær? Hun kunne ikke gøre vort huslige arbejde og vi havde kun et barn derhjemme hun kunne lære. Og, endelig, meget kunne ikke forventes af en så slidt person som hun, der næsten nåede tres år. Vi havde ingen nytte af hende, ingen særlig, kun til at bringe (676) Guds velsignelse til vort hjem. Der er mange grunde til at vore brødre burde have haft større interesse for søster More end vi. Vi havde aldrig set hende og havde ingen andre muligheder for at kende hendes historie, hendes oprigtighed til Kristi og menneskehedens sag, end alle læserne af Review. Vore brødre i Battle Creek har fået øje på denne ædle kvinde og nogle af dem kendte mere eller mindre til hendes ønsker og behov. Vi havde ingen penge som vi kunne hjælpe med; de havde. Vi var allerede overbebyrdede med bekymringer og behøvede de personer i vort hjem, som havde ungdommens styrke og optimisme. Vi behøvede at blive hjulpet, i stedet for at hjælpe andre. Men de fleste af vore brødre i Battle Creek er så fasttømrede at søster More ikke ville have været den mindste byrde og bekymring. De har tid, styrke og er relativ fri for bekymringer.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.