I take up my lifework alone, in full confidence that my Redeemer will be with me. We have only a little while to wage the warfare; then Christ will come, and this scene of conflict will close. Then our last efforts will have been made to work with Christ, and advance His kingdom. Some who have stood in the forefront of the battle, zealously resisting incoming evil, fall at the post of duty; the living gaze sorrowfully at the fallen heroes, but there is no time to cease work. They must close up the ranks; seize the banner from the hand palsied by death, and with renewed energy vindicate the truth and the honor of Christ. As never before, resistance must be made against sin—against the powers of darkness. The time demands energetic and determined activity on the part of those who believe present truth. If the time seems long to wait for our Deliverer to come; if, bowed by affliction and worn with toil, we feel impatient to receive an honorable release from the warfare, let us remember—and let the remembrance check every murmur—that we are left on earth to encounter storms and conflicts, to perfect Christian character, to become better acquainted with God our Father, and Christ our Elder Brother, and to do work for the Master in winning many souls to Christ. “They that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.” {1T 111.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 14. 112.     Fra side 112 i den engelske udgave.tilbage

Min mands død

Jeg tager mit livsværk op alene i fuld fortrøstning om, at min Forløser vil være med mig. Vi har kun en lille stund tilbage til (112) at føre krigen videre; så vil Kristus komme, og kampen vil ophøre. Da vil vore sidste anstrengelser for at arbejde med Kristus og fremme hans rige være gjort. Nogle, som har kæmpet ved fronten af slaget og nidkært modstået det onde, falder midt i udførelsen af deres pligt; de levende ser sørgmodigt på de faldne helte, men der er ingen tid til at holde op med at arbejde. De må fylde rækkerne ud; gribe banneret fra den hånd, der er lammet af døden, og med fornyet energi forsvare sandheden og Kristi ære. Som aldrig før må der kæmpes mod synd - mod mørkets kræfter. Tiden kræver energisk og beslutsom handling fra deres side, som tror den nærværende sandhed. Hvis ventetiden på vor Forløsers genkomst synes lang; hvis vi er bøjet under lidelse og udmattet af strengt arbejde, dersom vi føler os utålmodige efter at modtage en ærefuld fritagelse fra krigsførelsen, så lad os huske - og lad erindringen tilbageholde enhver klagen - at vi er efterladt på jorden for at imødegå storme og kampe, for at fuldkommengøre en kristen karakter, for at blive bedre kendt med Gud, vor Fader, og Kristus, vor ældre bror, og for at udføre et arbejde for Mesteren og vinde mange sjæle for Kristus. "De forstandige ,skal stråle som himmelhvælvingens glans, og de, der førte de mange til retfærdighed, skal lyse som stjerner evigt og altid."

-----------
Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.