Some of the servants of God have given up their lives to spend and be spent for the cause of God, until their constitutions are broken down, and they are almost worn out with mental labor, incessant care, toil, and privations. Others have not had and would not take the burden upon them. Yet just such ones think they have a hard time, because they have never experienced hardships. They never have been baptized into the suffering part, and never will be as long as they manifest so much weakness and so little fortitude, and love their ease so well. From what God has shown me, there needs to be a scourging among the ministers, that the slothful, dilatory, and self-caring ones may be scourged out, and there remain a pure, faithful, and self-sacrificing company who will not study their ease, but will minister faithfully in word and doctrine, willing to suffer and endure all things for Christ’s sake, and to save those for whom He died. Let these servants feel the woe upon them if they preach not the gospel, and it will be enough; but all do not feel this. {1T 130.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 22. 130.     Fra side 130 i den engelske udgave.tilbage

Vidnesbyrd 2 (1856)
De to veje

Nogle af Guds tjenere har givet deres liv for at anvende det og opofre det i Guds sag, indtil deres helbred er nedbrudt og de er næsten udslidt af åndeligt arbejde, af bekymring, møje og savn uden ophør. Andre har ikke haft nogen byrde og ikke villet påtage sig den. Men netop sådanne synes alligevel, at de har det svært, selv om de aldrig har oplevet genvordigheder. De har aldrig haft del i lidelsens dåb og vil heller aldrig få del deri, så længe de viser så megen svaghed og så ringe sjælsstyrke og sætter så megen pris på magelighed. Ifølge hvad Gud har vist mig, behøves der tugtelse iblandt prædikanterne, for at de træge, nølende og egenkærlige kan blive renset ud, således at der bliver en ren, trofast og selvopofrende skare igen, som ikke vil pleje deres egen magelighed, men som vil tjene trofast i undervisning og lære, villige til at lide og tåle alt for (130) Kristi skyld og til at frelse dem, for hvem han døde. Lad disse tjenere føle, at der hviler et ve over dem, hvis de ikke prædiker evangeliet, så vil det være nok; men ikke alle føler det sådan. Vejl f menigh bd 1 side 30-33]

------------
Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.