I saw that the ax must be laid at the root of the tree. Such pride should not be suffered in the church. It is these things that separate God from His people, that shut the ark away from them. Israel have been asleep to the pride, and fashion, and conformity to the world, in the very midst of them. They advance every month in pride, covetousness, selfishness, and love of the world. When their hearts are affected by the truth, it will cause a death to the world, and they will lay aside the ribbons, laces, and collars; and, if they are dead, the laugh, the jeer, and scorn of unbelievers will not move them. They will feel an anxious desire to be separate from the world, like their Master. They will not imitate its pride, fashions, or customs. The noble object will be ever before them, to glorify God and gain the immortal inheritance. This prospect will swallow up all beside of an earthly nature. God will have a people separate and distinct from the world. And as soon as any have a desire to imitate the fashions of the world, that they do not immediately subdue, just so soon God ceases to acknowledge them as His children. They are the children of the world and of darkness. They lust for the leeks and onions of Egypt, that is, desire to be as much like the world as possible; by so doing, those that profess to have put on Christ virtually put Him off, and show that they are strangers to grace and strangers to the meek and lowly Jesus. If they had acquainted themselves with Him, they would walk worthy of Him.


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 23. 136.     Fra side 136 i den engelske udgave.tilbage

Tilpasning til verden

Jeg så at øksen måtte lægges ved træets rod. Sådan stolthed burde ikke tillades i menigheden. Det er de ting som adskiller Gud fra sit folk, som lukker arken af for dem. Midt i Israel har man sovet hvad angår stolthed, mode og tilpasning til verden. De går hver måned frem i verdenskærlighed, selviskhed, begærlighed og stolthed. Når deres hjerter er påvirket af sandheden, vil det bevirke en død til verden og de vil lægge bånd, kniplinger og kraver til side; og hvis de er uimodtagelige vil de utroendes latter og hån og spot ikke røre dem. De vil nære et ivrigt ønske for at adskille sig (137) fra verden, som deres Mester. De vil ikke efterligne dets stolthed, metoder og skikke. Det ædle mål vil altid være for dem, at forherlige Gud og opnå den udødelige arv. Denne udsigt vil opsluge alt af jordisk natur. Gud vil have et folk, der er adskilt og forskellig fra verden. Så snart nogen har et ønske om at efterligne verdens skikke, som de ikke umiddelbart undertrykker, lige så hurtigt ophører Gud med at anerkende dem, som sine børn. De er verdens og mørkets børn. De begærer Ægyptens porrer og løg, som er ønsket om at blive verden mest mulig lig; ved at gøre sådan, viser de, som bekender Kristus, sig i virkeligheden som fremmede for nåde og fremmede for den sagtmodige og beskedne Jesus. Hvis de har gjort dem selv bekendt med ham, ville de være værdige til ham.

------------
Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.