The want of this necessary preparation will shut out the greater portion of young professors, for they will not labor earnestly and zealously enough to obtain that rest that remains for the people of God. They will not honestly confess their sins, that they may be pardoned and blotted out. These sins in a short time will be revealed in just their enormity. God’s eye does not slumber. He knows every sin that is hidden from mortal eye. The guilty know just what sins to confess that their souls may be clean before God. Jesus is now giving them opportunity to confess, to repent in deep humility, and purify their lives by obeying and living out the truth. Now is the time for wrongs to be righted and sins to be confessed, or they will appear before the sinner in the day of God’s wrath. {1T 155.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 27. 155.     Fra side 155 i den engelske udgave.tilbage

Vidnesbyrd 4 (1857)
Unge sabbatsholdere

Mangelen på denne nødvendige forberedelse vil udelukke den største del af bekendende unge kristne, for de vil ikke arbejde med tilstrækkelig alvor og nidkærhed for at opnå den hvile, som er i vente for Guds folk. De vil ikke ærligt bekende (156) deres synder, for at disse kan forlades og udslettes. Disse synder vil om kort tid blive åbenbaret nøjagtig så hæslige som de er. Guds øje slumrer ikke. Han kender hver synd, som er skjult for dødelige menneskers blik. De skyldige ved netop, hvilke synder de skal bekende, for at deres sjæle kan være rene for Gud. Jesus giver dem nu anledning til at bekende, til at omvende sig i dyb ydmyghed og rense deres liv ved at lyde og efterleve sandheden. Nu er tiden til at rette på det, som er uret og til at bekende synder; i modsat fald vil disse fremstille sig for synderen på Guds vredes dag.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.