In a divided, halfhearted life, you will find doubt and darkness. You cannot enjoy the consolations of religion, neither the peace which the world gives. Do not sit down in Satan’s easy chair of do-little, but arise, and aim at the elevated standard which it is your privilege to attain. It is a blessed privilege to give up all for Christ. Look not at the lives of others and imitate them and rise no higher. You have only one true, unerring Pattern. It is safe to follow Jesus only. Determine that if others act on the principle of the spiritual sluggard you will leave them and march forward toward the elevation of Christian character. Form a character for heaven. Sleep not at your post. Deal faithfully and truly with your own soul. {1T 241.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 49. 241.     Fra side 241 i den engelske udgave.tilbage

Fuld helligelse

I et splittet, halvhjertet liv vil I finde tvivl og mørke. I kan ikke nyde religionens trøst, ej heller den fred, som verden giver. Sæt jer ikke i Satans lænestol, hvor kun lidt bliver bestilt, men stræb mod det ophøjede ideal, som det er jeres forret at kunne nå op til. Det er et velsignet privilegium at kunne give slip på alt for Kristus. Se ikke på andres liv for at efterligne det og ikke nå højere. I har kun ét sandt, ufejlbart mønster. Det eneste trygge er at følge Jesus Beslut jer til, at hvis andre handler efter de samme principper som den åndeligt dovne, vil I forlade dem og vandre fremad mod en kristelig karakters højder. Dan en karakter for himmelen! Sov ikke på jeres post. Vær oprigtige og sande over for jeres egen sjæl!

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.