God’s people must take warning and discern the signs of the times. The signs of Christ’s coming are too plain to be doubted, and in view of these things everyone who professes the truth should be a living preacher. God calls upon all, both preachers and people, to awake. All heaven is astir. The scenes of earth’s history are fast closing. We are amid the perils of the last days. Greater perils are before us, and yet we are not awake. This lack of activity and earnestness in the cause of God is dreadful. This death stupor is from Satan. He controls the minds of unconsecrated Sabbathkeepers, and leads them to be jealous of one another, faultfinding, and censorious. It is his special work to divide hearts that the influence, strength, and labor of God’s servants may be kept among unconsecrated Sabbathkeepers and their precious time be occupied in settling little differences when it should be spent in proclaiming the truth to unbelievers. {1T 260.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 54. 260.     Fra side 260 i den engelske udgave.tilbage

Stor trængsel forestår

Guds folk må lade sig advare og kunne tyde tidernes tegn. Tegnene på Kristi komme er for tydelige til at kunne drages i tvivl; og i betragtning af disse ting bør enhver, som bekender sig til sandheden, være en levende forkynder. Gud formaner alle, både prædikanter og folket, til at vågne op. Hele himmelen er i bevægelse. Begivenhederne i jordens historie er hurtigt ved at afsluttes. Vi befinder os i de sidste dages vanskeligheder. Større farer forestår og dog er vi ikke vågne. Denne mangel på aktivitet og alvor (261) i Guds sag er frygtelig. Denne dødens sløvhed kommer fra Satan. Den behersker ikke-helligede sabbatsholderes sind og leder dem til at være skinsyge på hverandre, finde fejl og kritisere. Det er hans specielle gerning at volde splid imellem søskende, for at Guds tjeneres arbejde må begrænses til ikke-helligede sabbatsholdere og deres kostbare tid være optaget med at ordne små uoverensstemmelser, når den burde udnyttes til at forkynde sandheden for de vantro.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.