If we would be spiritual worshipers of Jesus Christ, we must sacrifice every idol and fully obey the first four commandments. Matthew 22:37, 38: “Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. This is the first and great commandment.” The first four commandments allow no separation of the affections from God. Nor is anything allowed to divide, or share, our supreme delight in Him. Whatever divides the affections, and takes away from the soul supreme love to God, assumes the form of an idol. Our carnal hearts would cling to our idols and seek to carry them along; but we cannot advance until we put them away, for they separate us from God. The great Head of the church has chosen His people out of the world and requires them to be separate. He designs that the spirit of His commandments shall draw them to Himself and separate them from the elements of the world. To love God and keep His commandments is far from loving the world’s pleasures and friendship. There is no concord between Christ and Belial. The people of God may safely trust in Him alone and without fear press on in the way of obedience. {1T 289.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 60. 289.     Fra side 289 i den engelske udgave.tilbage

Indvielse

Hvis vi vil være Jesu Kristi tilbedere, må vi ofre enhver afgud og fuldt adlyde de første fire bud. Mattæus 22,37.38: »Han svarede ham: »Du skal elske Herren din Gud af hele dit hjerte, af hele din sjæl og af hele dit sind.« Dette er det største og første bud.« De første fire bud tillader ingen adskillelse fra Guds kærlighed. ej heller er det på nogen måde tilladt at dele eller splitte vores helt enestående glæde i ham. Det der deler kærligheden og fjerner dem fra sjælens enestående kærlighed til Gud, hvad det end er, tager form af en afgud. Vore kødelige hjerter vil klynge sig til vore afguder og forsøger at få dem med; men vi kan ikke komme frem, før vi lægger dem væk, for de vil adskille os fra Gud. Menighedens store Hoved har valgt sit folk ud fra verden og forlanger at de skal være adskilte. Han har tænkt sig at ånden fra hans påbud skal drage dem til ham selv og adskille dem fra verdens elementer. At elske Gud og holde hans bud er langt fra at elske verdens fornøjelser og venskab. Der er ingen samklang mellem Kristus og Belial. Guds folk kan visselig stole på ham alene og uden frygt trænge sig frem på lydighedens vej.

------------
Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.