Satan has come unperceived through these sciences and has poisoned the minds of thousands and led them to infidelity. He is well pleased to have the knowledge of these sciences widespread. It is a plan which he himself has laid that he may gain access to minds and influence them as he pleases. While it is believed that one human mind so wonderfully affects another, Satan, ready at hand, insinuates himself and works on the right hand and on the left. And while those devoted to these sciences laud them to the heavens because of the great and good works they affirm are wrought by them, they are cherishing and glorifying Satan himself, who steps in and works with all power and signs and lying wonders—with all deceivableness of unrighteousness. Said the angel: “Mark its influence. The controversy between Christ and Satan is not yet ended.” This entering in of Satan through the sciences is well devised by his Satanic majesty, and in the minds of thousands will eventually destroy true faith in Christ’s being the Messiah, the Son of God. {1T 290.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 61. 290.     Fra side 290 i den engelske udgave.tilbage

Filosofi og tomt bedrag

Satan er kommet ubemærket i disse videnskaber og har forgiftet tusindes sind og ledt dem til vantro. Han er godt tilfreds med at have udbredt kundskab til disse videnskaber. Det er en plan som han selv har lagt (291) at han selv opnår adgang til sindene og påvirker dem efter hvad der behager ham. Selv om man tror på at et menneskes tanker kan påvirke et andet så forunderligt, sniger Satan sig ind, nær ved hånden og arbejder i den højre hånd og i den venstre. Og selv om disse helliger sig til disse videnskaber lovpriser sig til himlene på grund af store og gode gerninger de påstår er udført af dem, så værner de om og forherliger Satan selv, som går ind og arbejder med al kraft og sine tegn og gør underværker - med al uretfærdighedens bedrageri. Englen sagde: "Læg mærke til dets indflydelse. Striden mellem Kristus og Satan er ikke endnu til ende." Denne indgang Satan har gennem videnskab er godt udtænkt af hans sataniske majestæt og i tusinde af sind vil med tiden få ødelagt den sande tro på Kristi eksistens Messias, Guds Søn.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.