In order to confess Christ, we must have Him to confess. No one can truly confess Christ unless the mind and spirit of Christ are in him. If a form of godliness, or an acknowledgment of the truth, were always a confession of Christ, we might say: Broad is the way that leadeth unto life, and many there be that find it. We must understand what it is to confess Christ and wherein we deny Him. It is possible with our lips to confess Christ yet in our works deny Him. The fruits of the Spirit manifested in the life are a confession of Him. If we have forsaken all for Christ, our lives will be humble, our conversation heavenly, our conduct blameless. The powerful, purifying influence of truth in the soul, and the character of Christ exemplified in the life, are a confession of Him. If the words of eternal life are sown in our hearts, the fruit is righteousness and peace. We may deny Christ in our life by indulging love of ease or love of self, by jesting and joking, and by seeking the honor of the world. We may deny Him in our outward appearance by conformity to the world, by a proud look or costly apparel. Only by constant watchfulness and persevering and almost unceasing prayer shall we be able to exhibit in our life the character of Christ or the sanctifying influence of the truth. Many drive Christ from their families by an impatient, passionate spirit. Such have something to overcome in this respect. {1T 303.2}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 62. 303.     Fra side 303 i den engelske udgave.tilbage

Vidnesbyrd 8 (1862)
Kristendom i familien

For at kunne bekende Kristus må vi eje ham. Ingen kan med sandhed bekende Kristus, medmindre Kristi sind og ånd er i ham. Hvis et gudfrygtighedens skin eller en indrømmelse af sandheden altid var en bekendelse af Kristus, kunne vi sige: Bred er den vej, som fører til livet og der er mange, som finder den. Vi må forstå, hvad det er at bekende Kristus og hvori vi fornægter ham. Det er muligt at bekende Kristus med læberne og dog fornægte ham i gerninger. Åndens frugter åbenbarede i livet er en bekendelse af Kristus. Har vi forladt alt for Kristus, vil vi leve et ydmygt liv, vor vandel vil være himmelsk og vor adfærd ulastelig. Sandhedens mægtige, rensende indflydelse i sjælen samt (304) Kristi karakter åbenbaret i livet er en bekendelse af ham. Dersom det evige livs ord er sået i vore hjerter, vil frugten blive retfærdighed og fred. Vi kan fornægte Kristus i vort liv ved at dyrke lyst til magelighed eller selvkærlighed, ved spøg og skæmt og ved at søge verdslig ære. Vi kan fornægte ham ved vort ydre udseende, ved at skikke os efter verden, ved et stolt blik eller kostbar påklædning. Kun ved stadig årvågenhed og vedholdende og næsten uafladelig bøn vil vi være i stand til at åbenbare Kristi karakter eller sandhedens helliggørende indflydelse i vort liv. Der er mange, som ved en utålmodig, lidenskabelig ånd driver Kristus bort fra deres familier. Sådanne har noget at overvinde i denne henseende.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.