I was shown the case of Sister H. She was presented before me in connection with a professed sister who was strongly prejudiced against my husband and myself, and opposed to the visions. This spirit had led her to love and cherish every lying report in regard to us and the visions, and she has communicated this to Sister H. She has had a bitter spirit of war against me, when she had no personal knowledge of me. She was unacquainted with my labors, yet has nourished the most wicked feelings of prejudice against me, and has influenced Sister H, and they have united together in their bitter remarks and speeches. The person shown me in connection with Sister H was a strong-minded woman, sanguine, and exalted in her own estimation. She has thought that her views were correct, and that others must rely upon her word, when she only darkened counsel by words, and manifested the spirit of the dragon host to war against those who would be united on the commandments of God and the testimony of Jesus. {1T 329.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 65. 329.     Fra side 329 i den engelske udgave.tilbage

Det nordlige Wisconsin

Jeg fik vist søster H's sag. Hun blev fremstillet for mig i forbindelse med en bekendende søster, som var stærkt forudindtaget imod min mand og jeg selv, var modstander af visionerne. Denne ånd havde ledt hende til at holde af og værne om enhver lyvende rapport om os og visionerne og hun havde bragt dette videre til søster H. Hun havde haft en bitter krigerånd imod mig, skønt hun ikke havde personlig kendskab til mig. Hun var ubekendt med mit arbejde og havde alligevel næret de mest onde fordomme mod mig og havde påvirket søster H og de havde forenet sig i deres bitre kommentarer og talesprog. Den person der var vist mig (330) i forbindelse med søster H var en viljestærk kvinde, sangvinsk og ophøjet efter hendes eget skøn. Hun havde troet at hendes synspunkter var korrekte og at andre måtte stole på hendes ord, skønt hun kun formørkede råd med ord og tilkendegav ånden fra dragens hær, der fører krig mod dem, som vil være forenede i Guds bud og Jesu vidnesbyrd.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.