Information sent by our generals to Washington concerning the movement of our armies might nearly as well be telegraphed directly to the rebel forces. There are rebel sympathizers right at the heart of the Union authorities. This war is unlike any other. The great lack of union of feeling and action makes it look dark and discouraging. Many of the soldiers have thrown off restraint and have sunk to an alarming state of degradation. How can God go forth with such a corrupt army? How can He, according to His honor, defeat their enemies and lead them on to victory? There is discord, and strife for honor, while the poor soldiers are dying by thousands on the battlefield or from their wounds and from exposure and hardships. {1T 367.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 69. 367.     Fra side 367 i den engelske udgave.tilbage

Vidnesbyrd 9 (1863)
Oprøret

Informationer fra vore generaler til Washington omkring vore hæres bevægelser, kunne lige så godt telegraferes direkte til oprørsstyrkerne. Der er oprørstilhængere, som er på linje med Unionsmyndighederne. Denne krig ligner ikke nogen anden. Den store mangel på medfølelse og handling for unionen, får det til at se mørkt og afskrækkende ud. Mange af soldaterne har kastet tvangen fra sig og er sunket til en alarmerende tilstand. Hvordan kan Gud gå frem med en så fordærvet hær? Hvordan kan han, efter sin ære, fordrive deres fjender og lede dem til sejr? Der er uenighed og strid om ære, medens de stakkels soldater dør i tusindvis på slagmarken eller dør hen af deres sår og af at vise dem og deres genvordigheder.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.