I was shown that those who are troubled with doubts and infidelity should not go out to labor for others. That which is in the mind must flow out, and they realize not the effect of a hint or the smallest doubt expressed. Satan makes it a barbed arrow. It acts like a slow poison, which, before the victim is made sensible of his danger, affects the whole system, undermines a good constitution, and finally causes death. It is just so with the poison of doubt and unbelief of Scripture facts. One who has influence suggests to others that which Satan has suggested to him, that one scripture contradicts another; and thus, in a very wise manner, as though he had found out some wonderful mystery which had been hid from believers and the holy in every age of the world, he casts midnight darkness into other minds. They lose the relish they once had for the truth and become infidels. All this is the work of a few words spoken, which had a hidden power because they seemed involved in mystery. {1T 377.3}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 70. 377.     Fra side 377 i den engelske udgave.tilbage

Prædikanternes farer og pligter

Jeg fik vist, at dem, som er besværet med tvivl og vantro, ikke burde gå ud og arbejde for andre. Det som (378) er i tankerne strømmer ud og de ser ikke virkningen af en antydning eller den mindste tvivl. Satan gør det til en skarp pil. Det virker som en langsom gift, der angriber hele organismen før offeret er klar over sin fare og undergraver en god opbygning og til sidst fremkalder døden. Det er præcis sådan at tvivlens og vantroens gift virker. Én som har indflydelse antyder over for andre det, som Satan har antydet over for ham, at det ene skriftsted modsiger det andet; og således bringer han midnatsmørke i andres sind, på en meget klog måde, som om han har fundet ud af nogle vidunderlige hemmeligheder, der har været skjult fra de troende og de hellige i alle verdens tidsaldre. De mister den smag de tidligere havde for sandheden og bliver vantro. Dette er resultatet af nogle få ord, som er blevet sagt. De har en skjult magt, fordi de synes at være forbundet med mystik.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.