Chapter 71—Wrong Use of the Visions I have been shown that some, especially in Iowa, make the visions a rule by which to measure all, and have taken a course which my husband and myself have never pursued. Some are unacquainted with me and my labors, and they are very skeptical of anything bearing the name of visions. This is all natural, and can be overcome only by experience. If persons are not settled in regard to the visions, they should not be crowded off. The course to pursue with such may be found in Testimony No. 8, pp. 328, 329, which I hope will be read by all. Ministers should have compassion of some, making a difference; others save with fear, pulling them out of the fire. God’s ministers should have wisdom to give to everyone his portion of meat and to make that difference with different persons which their cases require. The course pursued with some in Iowa who are unacquainted with me has not been careful and consistent. Those who were, comparatively, strangers to the visions have been dealt with in the same manner as those who have had much light and experience in the visions. Some have been required to endorse the visions when they could not conscientiously do so, and in this way some honest souls have been driven to take positions against the visions and against the body which they never would have taken had their cases been managed with discretion and mercy. {1T 382.1}


Vidnesbyrd for menigheden bind 1 kapitel 71. 382.     Fra side 382 i den engelske udgave.tilbage

Forkert brug af visionerne

(382) Jeg er blevet vist at nogle, især i Iowa, gør visionerne til en regel hvorved alt måles. De gør tingene på en måde som min mand og jeg aldrig har tilstræbt. Nogle kender ikke mig og mit arbejde og de er meget skeptiske for hvad der har nævnt af visioner. Dette er helt naturligt og kan kun overvindes ved erfaring. Hvis nogle ikke er afklaret med hensyn til visionerne, bør de ikke holdes ude. Den fremgangsmåde disse bør tilstræbe sig, findes i Vidnesbyrd nr 8, side 328, 329, som jeg håber, vil blive læst af alle. Prædikanter bør have medlidenhed med dem som afviger; andre reddes ved frygt og trækkes ud af ilden. Guds tjenere bør have forstand til at give enhver sin del af måltidet og at gøre den forskel med forskellige personer, som deres tilfælde kræver. Den fremgangsmåde, som nogle i Iowa tilstræber og som ikke kender mig, har ikke været en forsigtig og konsekvent måde. Dem, som var forholdsvis fremmede over for visionerne er blevet behandlet på samme måde, som dem der har haft meget lys og haft mange erfaringer i visionerne. Nogle er blevet påbudt at tilslutte sig visionerne, skønt de ikke kunne gøre sådan med god samvittighed og på denne måde er nogle ærlige sjæle blevet drevet til at tage standpunkt imod visionerne og imod legemet. Det ville de aldrig have gjort hvis deres sag var blevet håndteret forsigtigt og medfølende.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.